Rolul perturbator al Rusiei

Când l-am întrebat pe Pompowski de ce agenţii ruşi l-ar bloca pe Murdoch în Europa de Est, în timp ce ei preiau active de-ale sale din Marea Britanie, el a explicat: “Cred că Moscova trebuie să amuţească vocile alternative”. De ce ar fi necesar acest lucru? Moscova încearcă să desprindă Europa de America prin intermediul măsurilor active anti-americane. Mass media lui Murdoch reprezintă un obstacol în calea unui astfel de efort.  ”Răposatul gen. Odom a crezut că Uniunea Sovietică s-a transformat în aceste entităţi diferite”, a remarcat Pompowski. ”Acum, statele NATO trebuie să înţeleagă acest complex nou de putere, şi trebuie să ia notă”. Pericolul, a spus Pompowski, este că Rusia ar putea “deteriora şi destabiliza structurile stabilite după al doilea război mondial, care au făcut parte din sistemului de securitate al Vestului”. Politica oficială rusă este de a crea o nouă “arhitectură de securitate pentru Europa”. Acest lucru se traduce ca Europa fără NATO – adică Europa dominată de Rusia.

J.R. Nyquist: Russia’s Disruptive Role (Financial Sense)
Duminică am vorbit cu jurnalistul polonez Tomasz Pompowski, care a dorit să-mi prezinte o actualizare privind evenimentele din Europa. Imaginea descrisă de el nu a fost în întregime plăcută. Rusia, a spus el, a promovat instabilitatea economică şi politică. Rolul Rusiei nu este în general înţeles, a explicat el, dar “ori de câte ori te uiţi înapoi un pic, veţi vedea ruşii. Veţi vedea oamenii fostului KGB”. Jocul pare să implice afaceri, inclusiv afaceri în mass-media . Dar mai ales de afaceri cu energie. Ruşii fac o mare de bani din exporturile de gaze şi de petrol. Desemenea, se pare că au o strategie specială pentru a se ocupa de concurenţa lor.“Paşnică siestă de după prăbuşirea Zidului Berlinului a fost frauduloasă”, a spus Pompowski. Ruşii, a explicat el, au făcut uz de lumea arabă, în scopul de a provoca probleme şi a face jocuri cu preţurile viitoare ale energiei. ”Dacă vorbeşti cu dizidenţii KGB-ului,” a spus el, “vă vor spune că cel mai important departament de cercetare din KGB a fost departamentul dedicat limbii arabe, culturii arabe şi Islamului, încă dinainte de invazia din Afganistan.” Arabii şi musulmanii iranieni deţin controlul asupra unei părţi foarte considerabile a producţiei de energie la nivel mondial. Dacă pot fi provocate probleme în aceste ţări, sau între ţări, atunci Rusia va primi mai mulţi bani pentru exporturile sale de energie. De exemplu, destabilizarea politică a Arabiei Saudite ar putea fi foarte profitabilă pentru Rusia. În prezent, încurajarea ambiţiilor nucleare iraniene, împreună cu sancţiunile împotriva Iranului, pot duce, deasemenea, la profituri mai mari pentru Rusia.

Rusia face, deasemenea, mişcări economice în Europa şi Israel.”Magnaţi ruşi cumpără mass-media israeliană”, a spus el. ”Între timp, Rupert Murdoch este atacat tocmai când a  început să investească în Europa de Est”. Pompowski a subliniat faptul că rivalul lui Murdoch în Regatul Unit este “fostul” ofiţer al KGB-ului  sovietic Aleksandr Lebedev, care deţine Evening Standard şi va cumpăra News of the World al lui Murdoch, care a fost închis în urmă cu trei săptămâni ca urmare a unui scandal în care News of the World a fost găsit vinovat de către poliţia britanică pentru urmărirea apelurilor telefonice a aproape 4.000 de persoane, inclusiv membri ai familiei regale. ”Uită-te aici”, a spus Pompowski. ”Atunci când Sasha [Litvinenko] era in viaţă vorbea despre Lebedev. Comunităţii ruse din Marea Britanie îi era frică de această persoană. El folosea reporteri ca spioni”. (Notă: Litvinenko a fost un ofiţer KGB disident care a fugit în Anglia pentru a scăpa de persecuţie şi a fost otrăvit cu poloniu 210 de către agenţi ai Kremlinului în 2006).
Când l-am întrebat pe Pompowski de ce agenţii ruşi l-ar bloca pe Murdoch în Europa de Est, în timp ce ei preiau active de-ale sale din Marea Britanie, el a explicat: “Cred că Moscova trebuie să amuţească vocile alternative”. De ce ar fi necesar acest lucru? Moscova încearcă să desprindă Europa de America prin intermediul măsurilor active anti-americane. Mass media lui Murdoch reprezintă un obstacol în calea unui astfel de efort.  ”Răposatul gen. Odom a crezut că Uniunea Sovietică s-a transformat în aceste entităţi diferite”, a remarcat Pompowski. ”Acum, statele NATO trebuie să înţeleagă acest complex nou de putere, şi trebuie să ia notă”. Pericolul, a spus Pompowski, este că Rusia ar putea “deteriora şi destabiliza structurile stabilite după al doilea război mondial, care au făcut parte din sistemului de securitate al Vestului”. Politica oficială rusă este de a crea o nouă “arhitectură de securitate pentru Europa”. Acest lucru se traduce ca Europa fără NATO – adică Europa dominată de Rusia.

Pompowski, deasemenea, a vorbit despre revelaţiile conform cărora bombardarea de anul trecut a ambasadei SUA din Georgia a fost efectuată de către maiorul GRU rus Evgheni Borisov, şi a fost coordonată de către serviciile de informaţii militare ruse. De ce ar ordona oficialii militari ruşi un atac împotriva unei ambasade a SUA? ”Cred că statul rus este complet în dezordine”, a explicat Pompowski. ”Există mai multe puteri criminale în interiorul statului, toate acţionând după linii diferite. Cred că în final sunt pierduţi. Rusia este un stat-infractor [rogue state]. Este complet un stat-paria. “Ideea este că Rusia este prinsă între blocurile de putere naţionaliste, comuniste, ale mafiei şi cele surogat-ortodoxe. Cu toate acestea, toate diferitele grupuri interne de putere ruseşti împărtăşesc o perspectivă similară atunci când vine vorba de America. ”Ai văzut raportul privind vizita ambasadorului rus la NATO, cu membri ai Congresului ?”,  a întrebat Pompowski. ”Ambasadorul Rogozin s-a întâlnit cu senatorii Kyl şi Kirk marţi sau joi, şi i-a numit “monştri a Războiului Rece”.
Pompowski, deasemenea, a vorbit despre teroristul pseudo-creştin norvegian, Anders Bhering Breivik, despre care se presupune că a fost instruit la începutul acestui an la o tabără paramilitară secretă din Belarus (o fostă republică sovietică în prezent, apărată de către forţele militare ruse şi utilizată drept canal pentru exportarea infracţiunilor , drogurilor, armelor – şi poate chiar a teroriştilor). Se presupune că Breivik a vizitat Minskul în  primăvara trecută. ”Există o discuţie privind legăturile Rusiei cu această tragedie din Norvegia”, a spus Pompowski. ”Informaţiile se acumulează constant”. Numele de cod al lui Breivik în cadrul KGB-ului din  Belarus ar fi fost “Viking”, deşi legătura sa cu Rusia este nedovedită, preţuirea lui pentru Putin şi sistemul politic rusesc coincide cu dezgustul pentru democraţiile molâi, politic-corecte din Europa de Vest şi din Scandinavia.
L-am întrebat pe Tomasz despre ideea că cineva de la Moscova ar fi stimulat extremismul de dreapta în Europa. ”Eu sunt aproape de această teorie,” a răspuns Pompowski. ”Dar nu poţi sesiza în aceasta un obiectiv rusesc omogen. Nu există nimeni care să controleze statul rus. Acesta este un conglomerat de state diferite”. Desigur, sprijinul pentru naţionalismul slav nu este nimic nou, a explicat el. “Ei au fost în spatele naţionalismului lui Slobodan Milosevic în Serbia, de exemplu. Ruşii sunt implicaţi în multe manipulări, unele dintre ele începute de pe vremea lui Gorbaciov, sau mai de dinainte”. Potrivit lui Pompowski, tendinţa acestor manipulări este să destabilizeze Occidentul, să aducă preţuri mai mari la energie şi să încurajeze extremismul. Armata rusă a întreţinut, într-adevăr, o mişcare [subversivă] în Europa, a recunoscut Pompowski. ”Spre deosebire de armatele din Occident, ei au avut un departament de filozofie militară plasat foarte sus în cadrul sistemului de comandă strategic. Aceşti oameni pretindeau a fi ortodocşi ruşi, dar majoritatea conducerii ortodoxiei ruse îşi avea originea în rândurile KGB. În timpul Uniunii Sovietice trebuiai să treci prin KGB spre a deveni preot. Acum, acestor oameni li se dă mână liberă, şi sunt încă implicaţi în strategiile KGB-ului”.
L-am întrebat pe Pompowski despre lansarea unui raport independent cu privire la accidentul aerian  tragic, care l-a ucis pe preşedintele polonez anul trecut, când a călătorit pentru a marca aniversarea a 60 de ani de la masacrul din la pădurea de la Katyn, unde mii de ofiţeri polonezi au fost ucişi de către sovietici în 1940. El a descris modul în care oficialii ruşi i-au împiedicat pe anchetatorii polonezi ai accidentului aviatic, refuzându-le accesul la epava aeronavei, la înregistrările de voce şi la multe alte probe. În rezumat, Pompowski a tradus o strofă din poetul polonez Zbigniew Herbert, care a fost utilizată în raport, şi care are legatură cu masacrul de la Katyn.

“And do not forgive

“And you are not entitled to forgive 

“On behalf of those who are betrayed”.  

Sunt doar trei versuri la care întreaga lume trebuie să ia aminte, mai ales că numărul celor trădaţi tinde să crească.

Sursa: Prioritate de dreapta