Iata ce aflam din articolul
Brave New World. Mission Control (in paranteze drepte sunt comentariile traducatorului):
Curajoasa Lume Noua,
Controlul Misiunii
de Andrew Marantz
31 octombrie 2011 [interesant ca a aparut pe net inainte, ieri sau alalta-ieri]
Pe ecrane, un protestatar din miscarea Occupy Orlando cerea donatii in natura: “avem suficient deodorant, dar am putea folosi sapun.” Un al doilea protestatar, purtand o masca Guy Fawkes a intrat in cadru pentru a anunta aceasta “stire de ultima ora”: “Suntem peste tot! (globali). 1700 de privitori acum!”. Multimea din fata camerei de comert din Orlando a ovationat. [cred ca trebuie comentata putin si semnificatia mastii, o vad peste tot, trebuie sa aiba un simbolism].
Foto:
http://publicintelligence.net/wp-content/uploads/2011/10/anonymous-global-protest-1.jpg
Feed-ul video fusese preluat de pe globalrevolution.tv, placa turnanta pentru transmisia live a protestelor populiste care au inceput cu Occupy Wall Street. Canalul, gazduit de Livestream.com, atrage intre 1000 si 20 000 de vizitatori la fiecare moment. “Revolutia nu va fi televizata” – a spus protestatarul mascat – “ea va fi… pe Internet.”
Revolutia este transmisa dintr-o darapanata cladire de birouri din NoHo (cartier din nordul Manhattanului, la Est de Broadway si marginit la Sud de Houston Street).
A.J. Muste Institute, o organizatie pacifista care a cumparat cladirea in 1974, o inchiriaza celor de la Global Revolution, un colectiv media nou-nascut, pentru (in jur de) 400 $ pe luna.
Joia trecuta, seara, un tanar cu un tricou pe care scria “SUNT UN CETATEAN CARE SE REVOLTA” era la butoane, monitorizand feed-urile primite din tara. Dupa filmarea din Orlando, a difuzat alt clip, filmat mai spre inceputul saptamanii trecute, cu Naomi Klein, criticul globalizarii corporate, care se adresa adunarii din San Fransisco: “Ocuparea nu se refera la un loc, ci la o stare de spirit.”
Global Revolution se prezinta pe sine ca o organizatie non-ierarhica, dar, daca cineva e la conducere, atunci acela ar trebui sa fie Vlad Teichberg, fost traider de derivate (instrumente financiare, contracte intre doua parti care specifica toate conditiile – in special, datele si valorile rezultante ale variabilelor – prin care platile se vor efectua. Aceasta forma de trading beneficiaza de multe scutiri, in SUA si statele dezvoltate).
“Proprietarii cladiri trebuiau sa stie ca se va intampla asta, cand ne-au invitat, dar noi am cam ocupat tot spatiul.” declara Teichberg, aprinzandu-si o tigara cu o bricheta cu steagul american.
Primele saptamani ale protestului, Global Revolution se desfasura sub o mare prelata din parcul Zuccotti, folosind hot spot-uri wireless. Acum doua saptamani, grupul, enervat (frustrat) de cantitatea de echipament pe care o pierdea din cauza ploii si a furturilor, s-a mutat in NoHo. Studioul este o dezordine de fire legate de pereti, lazi de incarcatoare de baterii si laptopuri peste tot. Pe o tabla, o lista cu ce e de facut include “fa un tutorial despre live streaming”.
Teichberg s-a nascut in Moscova si s-a mutat cu parintii in cartierul Queens la varsta de 10 ani. A fost la Universitatea Princeton, unde a scris o teza despre teoria numerelor, apoi s-a dus pe Wall Street, unde a lucrat pentru Deutsche Bank. “Credeam ca globalizarea urma sa creeze egalitate in lume” a declarat. [Cat de naiv sa fii sa crezi asta?] Dupa 9/11, vederile sale s-au schimbat: “Politizarea atentatului, folosirea lui pentru a incepe razboaie si Patriot Act si toate astea… – era evident ca ne indreptam spre drumul gresit.” A parasit finantele, a ajutat la formarea unui colectiv media la nivel local si si-a varsat economiile in Rezistenta.
Dupa parerea lui, el ajuta la alimentarea unei Revolutii Globale care a inceput pe 17 decembrie in Tunisia. In februarie, a fost la Madrid sa puna camere in mainile protestatarilor de acolo. Apoi s-a intors la New York pentru a construi ceea ce el numeste “camera Kalashnikov”-uri in pregatire pentru “ocupatia americana”. El vede filmarea in direct ca pe o verificare/vanatoare/control asupra brutalitatii fortelor de ordine. “Daca toata lumea se uita, statul nu poate pur si simplu sa zdrobeasca oameni. Asta e ceea ce a impiedicat Piata Tahir din Cairo sa se transforme in Tiananmen”. [In Piata Tiananmen din Beijing, un numar estimat de la cateva sute la o mie de protestatari, au fost masacrati – mai multe detalii:
aici ].
Global Revolution subzista dintr-un val de mici donatii. Teichberg si cohorta lui cumpara computere ieftine de pe internet, le repara si le trimit ocupantilor din intreaga tara.
Teichberg traieste intr-un “squat” (garsoniera sau foarte mic apartament) impreuna cu sotia sa, Nikki, care asteapta primul lor copil. S-au casatorit acum sapte saptamani la festivalul Burning Man din Black Rock Desert, Nevada, iar slujba a fost oficiata de reverendul Billy…
Iata si ce aflam din articolul
Vlad Teichberg Live Q&A: Meet A Member Of Occupy Wall Street’s Media Team:
Intalneste un membru din echipa media a Miscarii Occupy Wall Street
Vlad Teichberg, 39 de ani, ocupa Wall Street de ani, lucrand ca un trader de derivate pana in 2008. In aceste zile, totusi, isi petrece timpul asistand Miscarea Ocupa Wall Street, raliindu-se in prezent impotriva fostilor lui angajatori.
Vital pentru raspandirea rapida a aceastei miscari a fost fluxul constant de media sociala de la evenimente.
Teichberg este un membru fondator al Global Revolution TV, un site de live streaming al Miscarii, care lucreaza zi si noapte pentru a pentru a difuza videoclipuri despre ceea ce se întâmplă pe străzi pentru publicul larg. Clipurile se transmit live pe site-ul lui si apoi sunt puse pe YouTube.
După un marş de solidaritate cu protestatarii veniti din Oakland în New York City, de exemplu, Global Revolution a lucrat rapid pentru a pune un videoclip care arată conflictul politiei cu protestatarii.
Născut la Moscova, familia lui Teichberg s-a mutat la New York, când avea 10 ani.
Familia sa a fost nevoita să părăsească Uniunea Sovietică după ce tatăl său a scurs presei mai multe detalii despre studenţii evrei care primeau mai greu admiterea la colegiu decât ceilalţi studenţi.
[un pic cam greu de crezut.. sau cel putin suspect]
In New York, a studiat la Liceul de Stiinta din Bronx şi apoi Princeton University, unde s-a specializat în matematică. A parasit rapid scoala pentru a lucra pe Wall Street, apoi s-a întors la şcoală, a absolvit, iar apoi din nou s-a trezit pe Wall Street.
Deranjat de Patriot Act şi de mediului politic ce a urmat 9 / 11, Vlad a co-fondat colectivul „siragului margelelor de sticla” în timp ce lucrape Wall Street, un auto-proclamat “colectiv multi-disciplinar de artă non-profit”, care a produs mai multe filme care s-au concentrat asupra a ceea ce el numeşte “suprimarea de disidenţă (sau de non-conformism) în statele Unite ale Americii.”
Dupa primăvara arabă, Vlad Teichberg a călătorit în Spania, în luna mai a acestui an. Initial, se astepta sa formeze oamenii sa lucreze la revolutiile din Africa [exact asa e exprimarea], dar s-a trezit in mijlocul revoltei de la AcampadaSol din Spania. Acolo, el a co-fondat colectivul media AcampadaSol şi a contribuit la operarea live stream-ului de acolo, transmitand in direct peste tot in lume, evenimentele.
Acum, el lucreaza la Miscarea Ocupa Wall Street, ca un membru al colectivului de media.
Iata si transcriptul:
Nu veţi putea să staţi acasă, nu veţi putea să vă băgaţi în priză/aprindeţi/şi să abandonaţi televizoarele… pentru că în ştirea noastră principală Revoluţia Nu Va Fi Televizată…în cazul Mişcării de Ocupare, ea va fi pe…Internet.
Mişcarea a început cu un anunţ pe Adbusters: „Pe 17 septembrie, vrem să vedem 20 000 de oameni cum vin în torent spre Manhattanul de Jos, îşi stabilesc corturi, bucătării, baricade paşnice şi ocupă Wall Street pentru câteva luni”. După ce mişcarea a folosit Internetul pentru a se lansa, l-a folosit şi pentru a creşte, formând peste 400 de grupuri pe facebook, cu mai mult de 2000 de membri, cel puţin un grup pentru fiecare stat. Un site devotat singurului scop de a strânge oamenii împreună pentru a-şi forma propriile lor Mişcări de Ocupare şi pentru a-i găsi şi pe alţii să li se alăture. Nenumărate conturi de Tweeter „ocupate”, ţin la curent, la fiecare secundă, membrii şi observatorii cu mersul lucrurilor, la fel şi tweeturi de încurajare ale celor care n-au putut să participe la proteste, şi un site video, care transmite live evenimentele, dar şi postează filmările protestatarilor prezenţi – toate acestea au fost puse la punct pentru a fi siguri că putem şti exact ce se întâmplă şi filmări precum cea arătată mai devreme în care Marşul de Solidaritate dintre protestatarii din New York şi Oakland a produs răspunsuri agresive din partea NYPD sunt văzute de lumea întreagă.
Alături de mine se află omul responsabil pentru acel video, precum şi pentru multe altele ca parte din GlobalRevolution.tv, Vlad Teichberg.
- Îmi pare bine să vă cunosc, domnule!
- Şi mie!
- Ar exista „mişcarea asta” dacă n-ar fi social media şi capacitatea de a transmite live pe Internet?
- Păi, problemele fundamentale cu care ne confruntăm sunt destul de adânci. Deci dacă ar fi avut loc revoluţia informaţiei sau nu, (…). Dar singurul lucru pe care revoluţia informaţiei l-a făcut, a fost că ne-a făcut pe toţi, cei mici, egali. Ca atunci când tiparul lui Gutenberg a fost inventat. Ceva s-a schimbat. Şi acum, toată lumea are acces să „vadă” informaţie şi noi devenim egali deci aceleaşi nevoi pentru ierarhia pe care o aveam înainte, sunt cele superioare.
- Urmărirea lui Rodney King de către poliţie a început chiar înainte de miezul nopţii, sâmbătă 2 martie, 1991. A fost televizată pe la 10:20 pm, luni, 4 mai a acelui an – deci cam la 48 ore după ce bătăile au început. Nu era ştirea principală şi când a fost difuzată, mass-media nu-i ştia numele lui Rodney King. A fost o durată de 48 ore, acum 20 de ani. În timp ce ne aflăm aici, acum, încă n-au trecut 48 ore de când Scott L. Olsen a fost lovit de mitralii/şrapnel în Oakland. În acelaşi timp avem marşuri ale protestatarilor în alte oraşe, primarul Oakland se va adresa Mişcării Ocupaţi Oakland în seara asta, este în desfăşurare o investigaţie internă a poliţiei şi posibilitatea declanşării grevelor generale în oraşe mari din ţară. Este
vreun mod de a exagera importanţa vitezei live-streamingului şi a Internetului în general la această mişcare?
- Nu cred că asta e cel mai important lucru. Cel mai important lucru este defapt conversaţia pe care o avem chiar acum despre viitorul societăţii noastre. Şi toate aceste unelte sunt acolo pentru a facilita conversaţia. Importantă este dezbaterea care are loc în fiecare piaţă din ţara noastră / fiecare pătrăţică de pe pământul nostru. Si spre ce ne îndreptăm.
- Cum reuşeşti asta din punct de vedere financiar? Cât de simplu e să finanţezi asta acum, decât era acum 5 ani de ex? Costă, nu?
- Da şi nu… Adică da, bineînţeles, costă ceva dar desigur, foarte puţin. Folosim o companie numită WideStream (sau ceva de genul) care ne-a furnizat trei conturi pentru streaming, practic avem nevoie de un laptop, o cameră web şi un hotspot wi-fi. Doar de atât e nevoie.
- Şi tu primeşti…foloseşti propria ta judecată despre ce să pui pe site, pui totul de-a valma simultan, cum poţi să jonglezi cu toate astea când atâtea lucruri se întâmplă simultan?
- Nu poţi fi editorul în timp real. De asta această acoperire media e aşa perfectă…pentru că spune adevărul. Adică nu există nicio întrebare dacă e editat sau nu, ce se vede, aia şi este.
- Dar trebuie să iei decizii între evenimente din Boston şi evenimente din altă parte…(…)?
- Sigur. Ce se întâmplă acum cu grupul nostru…. noi am început asta în New York Şi a mers în New York destul de bine. Ne-a împiedicat să fim (atacaţi) de poliţie, ne-a permis să arătăm lumii că suntem fiinţe umane, la fel ca şi ei şi asa mai departe. Acum, noi nu suntem echipaţi să mergem şi să împuşcăm peste tot, deci practic, am convins (WideStream?) să ofere aceste conturi tuturor, pentru că ce s-a întâmplat cu secţiunea noastră e foarte interesant – advertiserii au spus că nu vor să facă reclamă pe canalul nostru. Şi WideStream a trebuit să facă o alegere: va accepta o pierdere financiară, să ne ofere cont gratis? Şi au făcut ce trebuia. Şi apoi au decis să facă asta pentru toti.. deci, deodată această opţiune a devenit valabilă pentru fiecare Ocupare din lume. Şi noi am început acum trei săptămâni să spunem tuturor care ocupau, să-şi pună pe picioare un centru media. Şi aşa s-a întâmplat. Deci practic noi nu suntem în conducerea a nimic, decât că oamenii au început s-o facă. Singurul lucru pe care putem să-l facem acum e să-i învăţăm cum s-o facă cum trebuie.
- Ultimul lucru: spune-mi cu ce te ocupai înainte? Sună puţin ironic şi chiar amuzant în acest context…
- Am fost traider de derivate (…) Chestia e că oamenii mă întreabă mult despre asta…am fost să devin un trader de derivate înainte să devină un lucru toxic. La început, ne-a fost prezentată la fel ca (…) ca un mod de-a face lumea mai bună. Bineînţeles, asta combinată cu corupţia şi lăcomia, a devenit altceva.
- Da, acum cred că eşti pe ceva care va face lumea un loc mai bun… Doamnelor şi domnilor, a fost Vlad Teichberg alături de noi…
Iata si ce aflam din articolul
The Email Archive of the #OccupyWallStreet Movement: Anarchists, Socialists, Unions, Democrats and Their Plans:
Arhiva e-mailurilor de la #OccupyWallStreetMovement: Anarhisti, Socialisti, Sindicate, Democrati si Planurile lor.
de Thomas Ryan
Pe 10 august 2011, grupul de hackeri “Anonimii” a anuntat ca se vor alatura protestelor Occupy Wall Street. Asta mi-a starnit interesul in monitorizarea #OccupyWallStreet. [nu stiu de ce pun ei #-ul in fata..]
Am intrebat un coleg daca e interesat sa studieze protestul cu mine. La inceput, parea dezorganizat si noi am crezut ca vor fi cam cateva sute de persoane.
Pe masura ce am inceput sa-i monitorizam cresterea, am recrutat alte persoane pentru a ne ajuta să înceapă colectarea datelor disponibile prin intermediul mass-media sociale.
Am inceput cartografierea actorilor-cheie, şi monitorizarea eforturilor Anonimilor de a organiza proteste în sistemul de transport public al San Francisco Bay Area (# opBART), în scopul de a detecta tipare şi pe cei care influenţeaza desfasurarea lucrurilor.
Apoi, la sfârşitul lunii august, am fost alertaţi de către un cercetător coleg că informaţiile cu privire USDoR ( US Day of Rage / Ziua americana de Furie, la care este conectata Miscarea Ocupa Wall Street ) au fost postate pe Shamuk şi Al-Jahad, două site-uri de recrutare Al-Qaeda. Am început să iau protestele mai în serios, şi am dedicat mai mult timp pentru cercetare şi monitorizare.
Câteva zile mai târziu, Anonimii au anunţat că vor lansa noul lor instrument – DDOS (Distributed Denial of Service). Din cauza posturilor Al-Qaeda, am contactat Oficiul de Teren FBI din New York, astfel incat acestea ar putea investiga ameninţarea potenţială. Din acel moment, am decis ca avem nevoie pentru a include elementul uman de Intelligence (HUMINT), şi sa ne infiltram printre protestatari, pentru a trasa legăturile lor cu Anonimii şi cu postări pe Shamuk şi Al-Jahad.
Câţiva dintre noi am participat la intalnirile si cursurile de formare pre-protest. Trainingul de Nesupunere Civica a fost predat de Elliot „Smokey” Madison, un anarhist din New York, membru al Colectivului Legii Poporului, un grup de voluntari care „ofera consultanta” protestatarilor cu privinta la aspecte legale care decurg din acţiunile lor. Trainingul de Formare Media a fost predat de către Vlad Teichberg, un anarhist din New York, membru al Glass Bead Collective (colectivul „ siragului margelelor de sticla” ) [??!], un grup activist artistic.
După ce am participat la aceste reuniuni de socializare cu cei prezenţi, mai mulţi dintre membrii echipei noastre au fost adăugati la toate listele de discuţii de pe grup. Acesta este modul în care am creat arhiva de e-mail pe care le impartasesc cu voi (vezi mai jos). Pe langa implicarea socialistilor, anarhistilor si a altor radicali, mailurile au evidenţiat, de asemenea implicari masive ale sindicatului, de la inceputul miscarii, precum şi discuţii despre rolul Partidului Democrat, şi modul în care mişcarea ar trebui să răspundă la Preşedintele Barack Obama.
E-mailurile, de asemenea, arată că Miscarea de Ocupare a încercat să provoace Departamentul de Poliţie din New York, înainte de unele ciocniri care au avut loc cu activiştii.
În plus, e-mailurile au evidenţiat multele eforturi eşuate al Anonimilor. Dacă aceste eforturi ar fi reuşit, ar fi putut avea efecte negative asupra economiei globale.
Nota editorului: La sfarsitul acestei postari, veti gasi linkurile pentru a downloada arhiva de e-mailuri (…)
Sursa:
Saccsiv’s Weblog
*
*
*
*
