JR Nyquist: NATO’s Financial and Demographic Realities (Financial Sense):
Secretarul Apărării, Robert Gates, a rostit vineri un discurs cu privire la viitorul Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord (NATO). Potrivit lui Gates, NATO a acumulat “lacune serioase în domeniul capacităţii” şi suferă de “deficienţe instituţionale”. Alianţa, a spus el, trebuie să fie remediată, dacă se aşteaptă ca ea să rămână viabilă. Iar apoi a vorbit despre “dificultatea crescândă pentru SUA în susţinerea sprijinului actual pentru NATO, contribuabilul american continuând să suporte cea mai mare parte a sarcinii în Alianţă”. Gates şi-a înmuiat apoi vehemenţa acestui ultim punct, explicând că el împărtăşeşte “aceste opinii în spiritul de solidaritate şi prietenie, cu convingerea că prietenii adevăraţi trebuie să vorbească uneori direct unul cu celălalt …”.
Se pare că forţele europene trimise în Afghanistan au fost surprinse să se găsească “într-o luptă dură împotriva unor talibani hotărâţi, care revin în forţă din sanctuarele lor din Pakistan”. Gates a vorbit despre “Incapacitatea multor aliaţi de a îndeplini angajamentele convenite”. Războiul afgan, a adăugat el, este o afacere în care se intră şi se iese “toţi, odată”. Cu peste 2 milioane efective europene, NATO a avut probleme cu sustinerea unei desfăşurări de 25 – 40.000 de soldaţi. În ceea ce priveşte situaţia din Libia, Gates a declarat că “a devenit dureros de clar că neajunsuri similare – în capacitate şi voinţă – au potenţialul de a pune în pericol capacitatea Alianţei de a efectua o campanie aer-mare integrată, eficientă şi susţinută”.
Două treimi din membrii NATO nu au furnizat forţe pentru campania din Libia. “Sincer”, a spus Gates, “mulţi dintre acei aliaţi care stau pe margine fac acest lucru nu fiindcă nu doresc să participe, ci pur şi simplu pentru că ei nu pot. Capabilităţile lor militare pur şi simplu nu există”. Continuând să vorbească fără menajamente, Gates s-a referit la “cei care doresc şi sunt capabil să plătească preţul şi să ducă poverile angajamentelor alianţei, şi cei care se bucură de beneficiile statutului de membru NATO… dar nu vor să împartă riscurile şi costurile”. El a spus că acest lucru este “inacceptabil”. Există o “lipsă de voinţă”, a spus el. După 9/11 cheltuielile NATO pentru apărare au scăzut cu aproape 15%.
Gates a sugerat că slăbiciunea militară a Europei este tot mai mare şi este sortită să continue, şi să se agraveze. Această slăbiciune în creştere se datorează “realităţilor politice şi demografice”. Secretarul Apărării s-a referit la declinul populaţiei Europei; care se datorează eşecului de a avea copii. Declinul populaţiei Europei se accelerează, iar un expert german a explicat recent – mama medie germană are un fiu pentru a-l trimite în luptă. (http://www.youtube.com/watch?v=-q1KkXZkPa8). Europenii se pot considera ca fiind “superiori” altora. “Am depăşit războiul”, ar dori ei să spună. Dar, în realitate, superioritatea lor constă într-o penurie de tineri.
“După cum ştiţi cu toţii”, a spus Gates, “situaţia fiscală gravă a Americii pune acum presiune asupra bugetului nostru de apărare…”. Statele Unite nu mai pot duce prea mult timp povara. Acest lucru nu înseamnă că Statele Unite se vor retrage de la “responsabilităţile sale globale”. Gates a declarat că preşedintele Obama consideră că aceasta ar fi o “greşeală gravă”. Cu toate acestea, dacă Statele Unite nu pot continua plata cheltuielilor curente de apărare, şi dacă ţările europene nu vor contribui mai mult, viabilitatea NATO ar putea fi pusă în discuţie. Potrivit lui Gates, ponderea care revine SUA din totalul cheltuielilor NATO pentru apărare a crescut cu peste 75% de la căderea Zidului Berlinului. Acest lucru nu poate fi susţinut.
Anticipând problemele financiare în creştere de acasă, Gates a spus: “Realitatea brutală este că va scădea voinţa şi răbdarea în Congresul SUA – şi în corpul politic american, în sens larg – de a cheltui fonduri din ce în ce mai preţioase în numele unor naţiuni care aparent nu doresc să aloce resursele necesare… propriei apărări”. Cu alte cuvinte, americanii au obosit să tot plătească. Dacă tendinţele actuale continuă, Gates a avertizat: “Viitorii liderii politici din SUA… ar putea considera că randamentul investiţiilor Americii în NATO nu merită costurile”.
Situaţia demografică a Europei era cunoscută de mulţi ani. Nimic nu a fost făcut, şi nu este probabil să fie făcut ceva în viitor. Există un pasaj celebru scris de istoricul antic grec Polybius despre prăbuşirea demografică a Greciei în secolul al doilea î.Hr. : “În timpul nostru toată Grecia a fost molipsită de o lipsă de copii şi, în general, de o descompunere a populaţiei, datorită căreia oraşele au fost golite de locuitori, şi a rezultat un eşec de productivitate, deşi nu au existat războaie lungi sau molimi grave printre noi”. Polybius a scris în altă parte despre declinul respectării preceptelor religioase în Grecia, şi despre un declin al onestităţii.
De ce au suferit grecii un declin al populaţiei? Potrivit Polybius, “acest rău a crescut rapid printre noi, şi fără să atragă atenţia, prin bărbaţii noştri prinşi de patima pentru spectacol şi bani şi de plăcerile unei vieţi inactive, şi, în consecinţă, fie nu se căsătoreau deloc, sau, dacă se căsătoreau, refuzând să crească copiii care s-au născut, sau crescând cel mult unul sau doi dintre mai mulţi…”. Pentru a împiedica abandonul de copii, autorităţile chiar au dat “legi pentru păstrarea sugarilor”. Dar dezastrul, cu toate acestea, i-a lovit pe greci.
La rândul său, Roma, deasemenea, a suferit un declin demografic (130 de ani mai târziu). Împăratul Augustus a rostit un discurs celebru dinaintea cetăţenilor romani. “Cum ar trebui să mă adresez vouă?”, a întrebat el. “Ca romani? Sunteţi pe cale să vă pierdeţi acest nume. Adevărul este că sunteţi pe un curs de coliziune cu eşecul nostru natural. Ce s-ar fi ales de omenire, dacă toţi s-ar fi comportat ca voi? Sunteţi criminali, în sensul de a nu da viaţă celor care ar fi urmaşii vostri, şi trădători, în sensul de a lăsa ţara voastră lipsită de moştenitori”. Aceste cuvinte ar putea fi aplicate Europei de astăzi, şi americanilor de origine europeană. Dar Secretarul Gates nu a mers atât de departe ca Augustus.
“Realitatea demografică” de azi are o latură financiară. Pe măsură ce populaţia îmbătrâneşte, ce oamenii se pensionează, situaţia financiară a tuturor ţărilor occidentale devine mai constrângătoare. Banii sunt luaţi din bugete pentru plata pensiilor. Priviţi în jur şi daţi-vă seama cât de multe ţări europene îmbătrânesc. Uitaţi-vă la baby boomers, aici, în America. Cu o criză financiară la orizont pentru China (deasemenea), şi probleme în creştere în America, şi tot felul de comportamente problematic care se manifestă pe toate laturile, la ce ne putem aştepta? Nu trebuie să ne aşteptăm la mai mulţi bani – nici chiar pentru apărarea comună.
>> Robert Gates: “Viitorul alianţei NATO e tulbure”
Sursa: Prioritate de dreapta
Secretarul Apărării, Robert Gates, a rostit vineri un discurs cu privire la viitorul Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord (NATO). Potrivit lui Gates, NATO a acumulat “lacune serioase în domeniul capacităţii” şi suferă de “deficienţe instituţionale”. Alianţa, a spus el, trebuie să fie remediată, dacă se aşteaptă ca ea să rămână viabilă. Iar apoi a vorbit despre “dificultatea crescândă pentru SUA în susţinerea sprijinului actual pentru NATO, contribuabilul american continuând să suporte cea mai mare parte a sarcinii în Alianţă”. Gates şi-a înmuiat apoi vehemenţa acestui ultim punct, explicând că el împărtăşeşte “aceste opinii în spiritul de solidaritate şi prietenie, cu convingerea că prietenii adevăraţi trebuie să vorbească uneori direct unul cu celălalt …”.
Se pare că forţele europene trimise în Afghanistan au fost surprinse să se găsească “într-o luptă dură împotriva unor talibani hotărâţi, care revin în forţă din sanctuarele lor din Pakistan”. Gates a vorbit despre “Incapacitatea multor aliaţi de a îndeplini angajamentele convenite”. Războiul afgan, a adăugat el, este o afacere în care se intră şi se iese “toţi, odată”. Cu peste 2 milioane efective europene, NATO a avut probleme cu sustinerea unei desfăşurări de 25 – 40.000 de soldaţi. În ceea ce priveşte situaţia din Libia, Gates a declarat că “a devenit dureros de clar că neajunsuri similare – în capacitate şi voinţă – au potenţialul de a pune în pericol capacitatea Alianţei de a efectua o campanie aer-mare integrată, eficientă şi susţinută”.
Două treimi din membrii NATO nu au furnizat forţe pentru campania din Libia. “Sincer”, a spus Gates, “mulţi dintre acei aliaţi care stau pe margine fac acest lucru nu fiindcă nu doresc să participe, ci pur şi simplu pentru că ei nu pot. Capabilităţile lor militare pur şi simplu nu există”. Continuând să vorbească fără menajamente, Gates s-a referit la “cei care doresc şi sunt capabil să plătească preţul şi să ducă poverile angajamentelor alianţei, şi cei care se bucură de beneficiile statutului de membru NATO… dar nu vor să împartă riscurile şi costurile”. El a spus că acest lucru este “inacceptabil”. Există o “lipsă de voinţă”, a spus el. După 9/11 cheltuielile NATO pentru apărare au scăzut cu aproape 15%.
Gates a sugerat că slăbiciunea militară a Europei este tot mai mare şi este sortită să continue, şi să se agraveze. Această slăbiciune în creştere se datorează “realităţilor politice şi demografice”. Secretarul Apărării s-a referit la declinul populaţiei Europei; care se datorează eşecului de a avea copii. Declinul populaţiei Europei se accelerează, iar un expert german a explicat recent – mama medie germană are un fiu pentru a-l trimite în luptă. (http://www.youtube.com/watch?v=-q1KkXZkPa8). Europenii se pot considera ca fiind “superiori” altora. “Am depăşit războiul”, ar dori ei să spună. Dar, în realitate, superioritatea lor constă într-o penurie de tineri.
“După cum ştiţi cu toţii”, a spus Gates, “situaţia fiscală gravă a Americii pune acum presiune asupra bugetului nostru de apărare…”. Statele Unite nu mai pot duce prea mult timp povara. Acest lucru nu înseamnă că Statele Unite se vor retrage de la “responsabilităţile sale globale”. Gates a declarat că preşedintele Obama consideră că aceasta ar fi o “greşeală gravă”. Cu toate acestea, dacă Statele Unite nu pot continua plata cheltuielilor curente de apărare, şi dacă ţările europene nu vor contribui mai mult, viabilitatea NATO ar putea fi pusă în discuţie. Potrivit lui Gates, ponderea care revine SUA din totalul cheltuielilor NATO pentru apărare a crescut cu peste 75% de la căderea Zidului Berlinului. Acest lucru nu poate fi susţinut.
Anticipând problemele financiare în creştere de acasă, Gates a spus: “Realitatea brutală este că va scădea voinţa şi răbdarea în Congresul SUA – şi în corpul politic american, în sens larg – de a cheltui fonduri din ce în ce mai preţioase în numele unor naţiuni care aparent nu doresc să aloce resursele necesare… propriei apărări”. Cu alte cuvinte, americanii au obosit să tot plătească. Dacă tendinţele actuale continuă, Gates a avertizat: “Viitorii liderii politici din SUA… ar putea considera că randamentul investiţiilor Americii în NATO nu merită costurile”.
Situaţia demografică a Europei era cunoscută de mulţi ani. Nimic nu a fost făcut, şi nu este probabil să fie făcut ceva în viitor. Există un pasaj celebru scris de istoricul antic grec Polybius despre prăbuşirea demografică a Greciei în secolul al doilea î.Hr. : “În timpul nostru toată Grecia a fost molipsită de o lipsă de copii şi, în general, de o descompunere a populaţiei, datorită căreia oraşele au fost golite de locuitori, şi a rezultat un eşec de productivitate, deşi nu au existat războaie lungi sau molimi grave printre noi”. Polybius a scris în altă parte despre declinul respectării preceptelor religioase în Grecia, şi despre un declin al onestităţii.
De ce au suferit grecii un declin al populaţiei? Potrivit Polybius, “acest rău a crescut rapid printre noi, şi fără să atragă atenţia, prin bărbaţii noştri prinşi de patima pentru spectacol şi bani şi de plăcerile unei vieţi inactive, şi, în consecinţă, fie nu se căsătoreau deloc, sau, dacă se căsătoreau, refuzând să crească copiii care s-au născut, sau crescând cel mult unul sau doi dintre mai mulţi…”. Pentru a împiedica abandonul de copii, autorităţile chiar au dat “legi pentru păstrarea sugarilor”. Dar dezastrul, cu toate acestea, i-a lovit pe greci.
La rândul său, Roma, deasemenea, a suferit un declin demografic (130 de ani mai târziu). Împăratul Augustus a rostit un discurs celebru dinaintea cetăţenilor romani. “Cum ar trebui să mă adresez vouă?”, a întrebat el. “Ca romani? Sunteţi pe cale să vă pierdeţi acest nume. Adevărul este că sunteţi pe un curs de coliziune cu eşecul nostru natural. Ce s-ar fi ales de omenire, dacă toţi s-ar fi comportat ca voi? Sunteţi criminali, în sensul de a nu da viaţă celor care ar fi urmaşii vostri, şi trădători, în sensul de a lăsa ţara voastră lipsită de moştenitori”. Aceste cuvinte ar putea fi aplicate Europei de astăzi, şi americanilor de origine europeană. Dar Secretarul Gates nu a mers atât de departe ca Augustus.
“Realitatea demografică” de azi are o latură financiară. Pe măsură ce populaţia îmbătrâneşte, ce oamenii se pensionează, situaţia financiară a tuturor ţărilor occidentale devine mai constrângătoare. Banii sunt luaţi din bugete pentru plata pensiilor. Priviţi în jur şi daţi-vă seama cât de multe ţări europene îmbătrânesc. Uitaţi-vă la baby boomers, aici, în America. Cu o criză financiară la orizont pentru China (deasemenea), şi probleme în creştere în America, şi tot felul de comportamente problematic care se manifestă pe toate laturile, la ce ne putem aştepta? Nu trebuie să ne aşteptăm la mai mulţi bani – nici chiar pentru apărarea comună.
>> Robert Gates: “Viitorul alianţei NATO e tulbure”
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu